You need know custom code if you want to edit template files
To edit template of food menu element you just copy the template you want to edit from folder “plugins/woo-exfood/templates/content-shortcodes/” then add it into “your_theme_folder/woocommerce-food/content-shortcodes/” and you can customize it as you want
For example if you want to edit the template of popup/modal food details and your theme folder has name is: avada then you can copy the template of popup/modal food details is content-modal.php in the folder plugins/woo-exfood/templates/content-shortcodes/ then you can add it into your theme folder is /themes/avada/woocommerce-food/content-shortcodes/ and you can edit the template file as you want
